Systue

Oppe på loftet finder du en lille udstilling om håndværket, at sy.

At sy har jo altid været en nødvendighed. Inden vi så i dag jo ofte køber fabriksproduceret klæder, ja da måtte mor sidde og sy for at alle kunne få tøj på.

Her på loftet er der flere kjoler der alle er syet af faldskærmstof.

Der blev på Thyholm fra ca. 1943 nedkastet store mængder våben og ammunition der fordelt rundt i det vestjyske.

Faldskærmene blev gemt og anvendt til kjoler.

Læg især mærke til to ting skabt af faldskærme.

Den ene er Dannebrog som blev brugt 5. maj 1945.

Den anden er brugt som dåbskjole for Hans Toft der blev borgmester i Gentoft.

Hans fat H.C. Toft blev indenrigsminister i 1969-1971. Han boede på Bjørndalgård og var aktiv modstandsmand.

Sewing Room

Up in the attic, you'll find a small exhibition about the craft of sewing.

Sewing has always been a necessity. Before we often buy factory-made clothes today, mom had to sit and sew so that everyone could have clothes to wear.

Up here in the attic, there are several dresses, all made from parachute fabric.

On Thyholm, around 1943, large amounts of weapons and ammunition were dropped and distributed around western Jutland.

The parachutes were saved and used to make dresses.

Pay special attention to two things made from parachutes.

One is the Danish flag, which was used on May 5, 1945.

The other was used as a christening gown for Hans Toft, who became mayor of Gentofte.

His father, H.C. Toft, was Minister of the Interior from 1969-1971. He lived at Bjørndalgård and was an active resistance fighter.

Nähstube

Oben auf dem Dachboden findest du eine kleine Ausstellung über das Handwerk des Nähens.

Nähen war ja schon immer eine Notwendigkeit. Bevor wir heute ja oft fabrikgefertigte Kleidung kaufen, musste Mama damals sitzen und nähen, damit alle Kleidung haben konnten.

Hier auf dem Dachboden gibt es mehrere Kleider, die alle aus Fallschirmstoff genäht sind.

In Thyholm wurden ab ca. 1943 große Mengen Waffen und Munition abgeworfen, die im westjütländischen Gebiet verteilt wurden.

Die Fallschirme wurden versteckt und für Kleider verwendet.

Achte besonders auf zwei Dinge, die aus Fallschirmen gefertigt wurden.

Das eine ist die Dannebrog-Fahne, die am 5. Mai 1945 verwendet wurde.

Das andere wurde als Taufkleid für Hans Toft verwendet, der Bürgermeister in Gentofte wurde.

Sein Vater H.C. Toft war von 1969 bis 1971 Innenminister. Er lebte auf Bjørndalgård und war ein aktiver Widerstandskämpfer.