Landbrugsudstilling

Her i laden finder du en udstilling omkring landbruget og udvikling af denne. samt lidt  omkring færgefarten på Thyholm.

Det første du møder er vores "Grå mus".

Den er en ægte Ferguson fra hestene blev udskiftet til fordel for bensinhestekræfter.

Denne Grå Ferguson er købt i 1953 af Tage Laursen.

Pris?

Uha, den kostede 10.400 kr som var en stor sum dengang hvilket i 2026 kroner er ca. 200.000 kr.

Den er siden overtaget af smedemester Jørgen Nielsen som har restaureret den og udlånt den til museet.

Når du kigger rundt, på vægge, gulvet og oppe finder du rigtig mange spændende effekter fra en svunden tid hvor rå håndkraft var vejen frem.

Når du kigger op kan de se en kane som Hans Sloth i Helligkilde har doneret til museet.

Er du i tvivl om brug, så spørg.

Du kan også se lidt fra dengang der var færgedrift flere steder på Thyholm.

På væggen står der årer fra rofærgerne i Oddesund hvor dampfærgene kom sammen med jernbanen i 1882.

Der var også færgedrift fra Tambohus til Jegindø, og fra Jegindø til Mors

Agricultural exhibition

Here in the barn, you'll find an exhibit about agriculture and its development, as well as a bit about the ferry services on Thyholm.

The first thing you encounter is our "Gray Mouse."

It's a genuine Ferguson from the time when horses were replaced by horsepower.

This Gray Ferguson was purchased in 1953 by Tage Laursen.

Price?

Wow, it cost 10,400 DKK, which was a huge amount back then – equivalent to about 200,000 DKK in 2026.

It was later taken over by blacksmith Jørgen Nielsen, who restored it and loaned it to the museum.

As you look around – on the walls, the floor, and above – you’ll find lots of fascinating items from a bygone era when raw manpower was the way forward.

When you look up, you can see a sleigh that Hans Sloth from Helligkilde donated to the museum.

If you’re unsure about its use, just ask.

You can also see a bit from the time there were ferry services in several places on Thyholm.

On the wall, there are oars from the row ferries in Oddesund, where the steam ferries arrived with the railway in 1882.

There was also ferry service from Tambohus to Jegindø and Jegindø til the Island Mors.

Landwirtschaftsausstellung

Hier im Laden findest du eine Ausstellung über die Landwirtschaft und deren Entwicklung sowie ein wenig über die Fährverbindungen auf Thyholm.

Als Erstes triffst du auf unsere "Graue Maus".

Es ist ein echter Ferguson, aus der Zeit, als die Pferde durch Benzinkraft ersetzt wurden.

Dieser Graue Ferguson wurde 1953 von Tage Laursen gekauft.

Preis?

Oh, er kostete 10.400 Kronen, was damals eine große Summe war, was im Jahr 2026 etwa 200.000 Kronen entspricht.

Später wurde er von Schmiedemeister Jørgen Nielsen übernommen, der ihn restauriert und dem Museum zur Verfügung gestellt hat.

Wenn du dich umsiehst, an Wänden, Boden und oben, findest du viele spannende Gegenstände aus einer vergangenen Zeit, in der rohe Muskelkraft der Weg nach vorne war.

Wenn du nach oben schaust, kannst du einen Schlitten sehen, den Hans Sloth aus Helligkilde dem Museum gespendet hat.

Bist du unsicher im Gebrauch, frag einfach.

Du kannst auch ein wenig aus der Zeit sehen, als es an mehreren Orten auf Thyholm Fährbetrieb gab.

An der Wand hängen Ruder von den Ruderfähren in Oddesund, wo die Dampffähren 1882 zusammen mit der Eisenbahn kamen.

Es gab auch Fährbetrieb von Tambohus nach Jegindø, und Jegindø zum Mors.